Al mercato della Festa delle Api in via Resia e strade limitrofe, una giornata di incontri, musica e gastronomia. Grande mercato prenatalizio con spettacoli, giochi ed intrattenimenti per grandi e piccini. Ricordiamo che nulla ha a che fare con l’apicultura ed i suoi prodotti, ma con l’operosità degli abitanti del quartiere.
A partire dalle ore 10.30, il tradizionale mercato con le bancarelle di ogni tipo sarà accompagnato da musica, su due differenti palchi, e intrattenimenti vari per grandi e piccini.
Una ventina di associazioni del settore sanitario e del sociale presenteranno le loro attività.
———————————————————
Ein Tag des Treffens, der Musik und der Gastronomie am Markt des Bienenfestes in der Reschenstraße und den angrenzenden Straßen. Ein großer, vorweihnachtlicher Markt mit Schauspiele, Spiele und Unterhaltungen für Groß und Klein. Wir erinnern, dass es nichts mit Bienenanbau und deren Produkten zu tun hat, sondern mit der Arbeitsamkeit der Bewohner des Viertels.
Ab 10.30 Uhr werden die traditionellen Stände aller Art des Marktes von Musik (auf zwei verschiedenen Bühnen) und von verschiedenen Unterhaltungen für Groß und Klein, begleitet.
Circa zwanzig Vereinigungen der Sektoren Sanität und Soziales werden ihre Aktivitäten präsentieren.
Popularity: 1% [?]
Ricordo/Erinnerung 
